Nije poznato od koga tačno potiče ovaj citat, i ko ga je prvi podelio na mrežama – jer se on širi globalno – ali sasvim sigurno ne potiče od pomenutog autora. Naime, knjiga je na internetu dostupna u PDF-u i lako je proveriti da ona ne sadrži ovaj citat, kao i da nije pisana u formi dijaloga, već u formi pisma.
Da je reč o lažnom citatu, ranije je utvrdio i fektčeking tim Rojtersa koji je kontaktirao Džoela Heka sa Univerziteta Konkordija u Teksasu, autora četiri knjige o C. S. Luisu. On je potvrdio da citat ne potiče od Luisa, iako stil liči na njegov što doprinosi uverljivosti.
Knjiga je, inače, koncipirana kao zbirka pisama koje stariji đavo piše mlađem, i u kojima se na satiričan način mlađi đavo savetuje kako da iskušava hrišćanina.
Ovaj falsifikovani odlomak su ovih dana citirali i voditelji emisije „Mentalno razgibavanje“ Darko Mitrović i Marko Stepanović. U emisiji od 20. jula su komentarisali kako citat odlično opisuje sadašnju situaciju sa koronavirusom, kada su ljudi u izolaciji u strahu od bolesti, a Darko Mitrović je rekao da je očigledno da je „na ovoj planeti neko odlučio da zaustavi život“.
„To je strašna knjiga, ja sam je čitao davno a ovaj deo je posebno da se naježiš jer upravo ga mi sada živimo“, naveo je on.
On je dodao i da time što govori ne poziva ni na kakvu „anti-korona revoluciju“, ali da je „interesantno kako nas je neko izdresirao“.
U emisiji od jutros (23. jul) su pokazali Rojtersov tekst, u kome je dokazano da je citat izmišljen i da ne pripada C. S. Luisu. Ipak, ta činjenica im nije bila naročito važna, već su sugerisali da se osporavanjem netačnih tvrdnji zapravo guši sloboda mišljenja:
„Znači bilo kakvo protivljenje standardnim informacijama koje dolaze iz centra zbivanja – a ne znamo gde je centar – mora biti opovrgnuto, diskreditovano, relativizovano“, rekao je Mitrović.
Stepanović je dodao:
„I svako ko to iznosi će biti napravljen na ludaka, manijaka, pedofila, lažnog naučnika“, naveo je on.
