Reč je o tekstu objavljenom u nedeljnom izdanju „Večernjih novosti“ koje konstatuju da će sada, po svemu sudeći, „svaki Nemac moći da odlučuje o polu i imenu i oba može da promeni kad god mu se prohte“.

„Teraju osnovce da izaberu pol. (...) Tu nije kraj, nemački tinejdžer će moći samostalno i protiv volje roditelja da bude tretiran hormonima ili čak operativno. Novi propis predviđa da se pol „menja“ jednostavnim popunjavanjem formulara kod matičara“, pišu Večernje novosti.

Tačno je da će mladi iznad 14 godina moći, ukoliko zakon bude donet, jednostavnom procedurom da promene svoje ime i pol u ličnim dokumentima. Ipak, nije tačno da će ih iko „terati“ na tako nešto.

Takođe, tvrdnja Večernjih novosti da će zakon omogućiti maloletnicima da operativno menjaju pol i uzimaju hormone bez saglasnosti roditelja, više puta je demantovana od strane nemačkog Ministarstva porodice koje je temeljne ideje ovog zakona predstavilo javnosti krajem juna. Nacrt zakona još uvek nije ni završen niti predat Bundestagu na raspravu.

„Planiranim zakonom samo će se regulisati mogućnost promene upisa pola i imena u matičnoj knjizi. Ljudi nastavljaju da odlučuju o medicinskim merama promene pola zajedno sa svojim lekarima na osnovu postojećih specijalističkih smernica“, navode iz ministarstva.

Osim ministarstva, i komesar u nemačkom Ministarstvu za porodicu i jedan od idejnih tvoraca ovih izmena zakona iz stranke „Zeleni“ Sven Leman, demantovao je tvrdnje da će deca moći da se operišu bez saglasnosti roditelja.

„Ne, to nije planirano. Nikad nije ni bilo“, napisao je Leman u tekstu za nemački Welt, tvrdeći da se radi o dezinformacijama i transfobiji.

Predmet ovog zakona je, kako ističu, isključivo izmena imena i pola kroz dokumenta, kao što su lična karta, pasoš i drugi lični dokumenti. Ukoliko zakon „prođe“, biće dovoljno da osoba ode u matičnu službu sa izjavom da želi da promeni svoje ime i pol u dokumentima. Njen biološki pol ne mora da bude promenjen, odnosno nije neophodno da osoba prolazi kroz bilo kakve operacije ili hormonske terapije, ukoliko to ne želi.

Isto važi i za mlade iznad 14 godina - svako od njih će, ukoliko oseća da ne pripada polu sa kojim je rođen, moći da podnese zahtev za promenu u matičnoj službi, ali uz saglasnost roditelja ili staratelja. Ukoliko roditelj ili staratelj ne daju saglasnost, predviđaju izmene zakona, o ovome odluku donosi porodični sud u Nemačkoj.

Protesti i neslaganja

Večernje novosti tekst baziraju na tvrdnjama protivnika ovog zakona, biološkinje Mari Folbreht i lekara Aleksadra Kortea, ujedno inicijatora apela „Dosta sa netačnim izveštavanjem javnih servisa“ kome se dosad priključilo više od 1.600 ljudi. Oni tvrde i da mediji i popularna kultura, zbog „trans i kvir lobija“, promovišu transseksualizam zbog čega je, prema njihovom mišljenju, sve više mladih ljudi zbunjeno oko svog seksualnog identiteta.

I nemačka desničarska stranka AfD (Alternativa za Nemačku) je nedavno uputila pitanja saveznoj vladi, tražeći više informacija o samom zakonu - ne samo o navodnim operativnim zahvatima, već i o tome da li će osoba moći više puta da menja pol, da li imaju podatke o tome koliko je osoba koje su promenile pol nakon toga „izvršilo samoubistvo“ i slično.

Na bojazan dela javnosti da će se mladi ljudi podvrgavati promeni pola više nego ikada ako im to bude dozvoljeno, komesar u Ministarstvu porodice Sven Leman kaže da niko ne menja pol ili svoje telo zbog zabave, već da je to „naporan put“.

„U aktuelnoj raspravi o reformi više puta se postavlja pitanje da li je starosna granica od 14 godina odgovarajuća za promenu imena uz saglasnost roditelja. Moje mišljenje je da mnogi mladi ljudi godinama znaju, neki od ranog detinjstva, da im pripisan pol ne odgovara njihovom identitetu“, naveo je Leman. „Trans osobe ne prate modni fenomen. Potrebno vam je mnogo hrabrosti da promenite upis pola. (...) Niko ne shvata ovaj korak olako“.

Ukoliko ovaj zakon bude usvojen, njime će biti zamenjen tzv. Transseksualni zakon koji je na snazi od 1981. godine, i koji se danas smatra zastarelim i diskriminatornim. Po tom zakonu, osobi koja je, na primer, rođena kao muškarac ali se oseća kao žena, dosad je bilo potrebno mnogo vremena, para i birokratije da bi se u matičnim knjigama upisala kao žena.

Na prvom mestu, potrebno je da se pokrene sudski postupak u kome se pribavljaju mišljenja dva veštaka psihijatrijske struke.

„Ove procene i postupak pred sudom su dugotrajni i skupi. Često se mora odgovoriti na vrlo intimna pitanja, koja se smatraju uvredljivim i diskriminatornim“, navodi Ministarstvo.

Intimna pitanja na koja transrodne osobe moraju da odgovaraju pri tim psihijatrijskim procenama, tiču se i učestalosti masturbiranja, oblačenja ženskog rublja (za muškarce), seksualnih fantazija i slično. Ovakvu praksu deo javnosti u Nemačkoj danas smatra zastarelom i ponižavajućom.

Osim toga, do 2011. godine, transrodne osobe u Nemačkoj su, da bi promenile pol u dokumentaciji, morale da se podvrgnu ne samo operativnoj promeni pola, već i sterilizaciji.

Novi zakon, kako ističu, treba da poboljša život transseksualnih osoba i da prepozna rodnu raznolikost, budući da je stari zakon star više od 40 godina a savezni sud je u više navrata neke njegove delove proglasio neustavnim.

„Cilj projekta je kreiranje jednostavne, jedinstvene procedure za promenu upisa građanskog statusa bez diskriminatornih procena i eksternog utvrđivanja“, kažu iz ministarstva.

Ažurirano 1. avgusta: Nakon sugestije čitateljke Raskrikavanja, prvobitni međunaslov „Desnica protestuje“ izmenjen je u „Protesti i neslaganja“, budući da se ne može tvrditi da su svi protivnici ovih izmena i/ili potpisnici pomenutog apela u Nemačkoj ujedno i desničari, kao što je prvobitni neprecizni naslov sugerisao. Izvinjavamo se čitaocima.